Spiegel der Philosophen - Ο Καθρέπτης των Φιλοσόφων
Η μετάφραση των κειμένων των εμβλημάτων του Spiegel der Philosophen από τον τόμο Aurei Velleris, (Hamburg: bei Christian Liebezeit, in der St. Joh. Kirch, 1708) προχωράει αργά αλλά σταθερά.
Ένα δείγμα.
Η όγδοη εικόνα
Η σκοτεινή Ανάβαση
Η όγδοη εικόνα
Η σκοτεινή Ανάβαση
Εδώ το το ύδωρ ανέρχεται για να γίνει πραγματικά λευκό, και ο δράκος τρώει τα δικά του τα φτερά.
Και τότε υπάρχει από την αρχή μέχρι το τέλος ένας δράκος που τρώει τα φτερά του, και πολλά χρώματα προκύπτουν από αυτόν, τότε πολλά χρώματα αλλάζουν με πολλούς τρόπους από το ένα έως το άλλο, μέχρι που τελικά καταλήγουν σε ένα διαρκές χρώμα.
Και τότε υπάρχει από την αρχή μέχρι το τέλος ένας δράκος που τρώει τα φτερά του, και πολλά χρώματα προκύπτουν από αυτόν, τότε πολλά χρώματα αλλάζουν με πολλούς τρόπους από το ένα έως το άλλο, μέχρι που τελικά καταλήγουν σε ένα διαρκές χρώμα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου