Ρουμί - Ποιήματα
Τι είναι η ποίηση για μένα ώστε να μπορώ να καυχηθώ για αυτήν
Έχω μια άλλη τέχνη, διαφορετική από την τέχνη του ποιητή
Η ποίηση είναι σαν ένα μαύρο σύννεφο,
είμαι πίσω από το πέπλο σαν το φεγγάρι
Μην ονομάζεται το μαύρο σύννεφο ένα λαμπρό φεγγάρι στον ουρανό.
Έχω μια άλλη τέχνη, διαφορετική από την τέχνη του ποιητή
Η ποίηση είναι σαν ένα μαύρο σύννεφο,
είμαι πίσω από το πέπλο σαν το φεγγάρι
Μην ονομάζεται το μαύρο σύννεφο ένα λαμπρό φεγγάρι στον ουρανό.
*******
Όντας από χρυσό, γιατί πρέπει το δοχείο να θλίβεται για το μαυρισμένο του πρόσωπο;
Μέσα από την κάθε του πληγή λάμπουν οι εκθαμβωτικές ιστορίες της ψυχής του.
Μέσα από την κάθε του πληγή λάμπουν οι εκθαμβωτικές ιστορίες της ψυχής του.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου