Πέμπτη 3 Απριλίου 2025
Το κλειδί του Ερμή Τρισμέγιστου (Δωδέκατο Βιβλίο) Με ερμηνεία του Jan van Rijckenborgh (τρίτος τόμος)
Τρίτη 12 Απριλίου 2022
Η πρώτη ημέρα του γάμου του Christian Rosenkreuz από τον Jan van Rijckenborgh
Η πρώτη ημέρα του γάμου του Christian Rosenkreuz από τον Jan van Rijckenborgh
Πρόλογος του Jan van Rijckenborgh
Τώρα που δημοσιεύτηκε μια επεξήγηση του Αλχημικού Γάμου του Christian Rosycross, οι σκέψεις μας στρέφονται φυσικά στον συγγραφέα αυτού του βιβλίου, σχετικά με τους κλασικούς Ροδόσταυρους, τον Johann Valentin Andreae. Ο συγγραφέας αυτός φέρει την υπογραφή ενός λαμπαδηφόρου του οποίου το φως, ακόμη και τώρα, λάμπει παντού. Και κάθε φορά που ένα νέο φως πρέπει να διακηρυχθεί στον κόσμο, στην υπηρεσία του μεγάλου έργου της απελευθέρωσης της ανθρωπότητας, θα ανάβει και θα προστίθεται στη φλόγα του αρχαίου καντηλιού που δεν μπορεί ποτέ να σβήσει.
Έχοντας επίγνωση αυτού του γεγονότος, και τώρα που ήρθε η ώρα, γεμίζουμε με βαθιά ευγνωμοσύνη που μας επιτρέπεται να αποκαλύψουμε, ίσως για πρώτη φορά στην ιστορία, το μήνυμα της σωτηρίας που πήρε μορφή στο ιδιοφυές έργο του Johann Valentin Andreae. Προσφέρουμε αυτό το βιβλίο σε όλους εκείνους που λαχταρούν τη ζωντανή γνώση της απτής οδού της λύτρωσης και που επιθυμούν να γίνουν άξιοι αυτής. Μακάρι να υπάρξουν πολλοί, πολλοί τέτοιοι άνθρωποι- ένα πλήθος που κανείς δεν μπορεί να μετρήσει!
Σχόλιο αρ.1: Το βράδυ πριν το Πάσχα
Η ιστορία αρχίζει ένα βράδυ πριν από το Πάσχα. Όλες αυτές οι ιστορίες πρέπει να αρχίζουν έτσι. Το Πάσχα είναι η γιορτή της ανάστασης. Γιορτάζεται γύρω στις 21 Μαρτίου, όταν ο ήλιος εισέρχεται στην εαρινή ισημερία, οπότε είναι δυνατόν να δούμε τη γιορτή της ανάστασης καθαρά ως την ανάσταση της φύσης. Ο χειμώνας πέρασε και η άνοιξη ήρθε ... Ο C.R.C. δεν μιλάει ούτε μια φορά για την καθημερινή διαλεκτική ανάσταση. Η προσοχή του επικεντρώνεται στην ανάσταση στο νέο ζωτικό πεδίο, στην αρχική ζωή ... Αν αυτό είναι που λαχταρά κανείς, τότε κάθε μέρα γίνεται στην πραγματικότητα "το βράδυ πριν το Πάσχα", γιατί όταν κάποιος έχει μια τέτοια λαχτάρα, ξέρει ότι αυτή η μέρα θα έρθει τελικά. (Σελίδα 13-14)
Ξαφνικά ξεσηκώθηκε ένας τόσο φοβερός άνεμος που δεν μπορούσα παρά να σκεφτώ ότι το βουνό στο οποίο ήταν λαξευμένο το μικρό μου σπιτάκι θα γινόταν κομμάτια από αυτή τη μεγάλη σφοδρότητα. Επειδή αυτό δεν με εξέπληξε, όπως και παρόμοια τεχνάσματα του διαβόλου, πήρα θάρρος και επέμεινα στον διαλογισμό, μέχρι που κάποιος με χτύπησε στην πλάτη, κάτι που δεν περίμενα. Τρομοκρατήθηκα τόσο πολύ που μετά βίας τόλμησα να γυρίσω, αλλά διατήρησα την ευθυκρισία μου όσο μου επιτρέπει η ανθρώπινη αδυναμία σε τέτοιες περιστάσεις.
Ωστόσο, καθώς κάποιος τραβούσε επανειλημμένα το παλτό μου, γύρισα και είδα μια υπέροχη γυναικεία μορφή, της οποίας το γαλάζιο ένδυμα ήταν χαριτωμένα σπαρμένο με χρυσά αστέρια, όπως ακριβώς και ο ουρανός. Στο δεξί της χέρι κρατούσε μια σάλπιγγα από ατόφιο χρυσάφι με ένα όνομα χαραγμένο πάνω της, το οποίο μπορούσα να διαβάσω, αλλά μέχρι στιγμής απαγορευόταν να το αποκαλύψω. Στο αριστερό της χέρι κρατούσε ένα μεγάλο δέμα με επιστολές γραμμένες σε διάφορες γλώσσες, τις οποίες έπρεπε να παραδώσει σε πολλές χώρες, όπως έμαθα αργότερα. Είχε επίσης φτερά, μεγάλα και όμορφα και γεμάτα μάτια, με τα οποία μπορούσε να σηκώνεται και να πετάει, πιο γρήγορα από έναν αετό.
Θα μπορούσα να είχα παρατηρήσει ακόμη περισσότερα γι' αυτήν, αλλά επειδή έμεινε μαζί μου τόσο λίγο και ήμουν ακόμη καταβεβλημένος από τον τρόμο και την απορία, δεν το έκανα. Γιατί μόλις γύρισα, κοίταξε ανάμεσα στα γράμματά της και τελικά έβγαλε ένα μικρό, το οποίο έβαλε στο τραπέζι με ευλάβεια, και μετά έφυγε χωρίς να πει λέξη. Καθώς όμως σηκωνόταν, φύσηξε την όμορφη τρομπέτα της τόσο δυνατά που ο απόηχός της αντηχούσε σε όλα τα βουνά και με δυσκολία άκουγα τα δικά μου λόγια για σχεδόν ένα τέταρτο της ώρας.
Σχόλιο αρ.2: Το μαγνητικό άγγιγμα
Το συνειδητό άγγιγμα είναι σαν ένα κάλεσμα. Αντηχεί μέσα σας σαν φύσημα σάλπιγγας. Αυτό το κάλεσμα αναφέρεται συχνά στην ιερή γλώσσα, όπου διαβάζουμε πώς η φωνή του Θεού ακούγεται μέσα στην καταιγίδα, σε έναν κεραυνό ή σε κάποια άλλη φυσική δύναμη. Αυτό αναφέρεται πάντα στη σφοδρότητα του μαγνητικού αγγίγματος, με αποτέλεσμα ο μαθητής να έχει μια αίσθηση αναστάτωσης, επειδή ούτε ένα όργανο μέσα του δεν είναι προσαρμοσμένο στις ακτινοβολίες που δονείται μέσα του.(Σελίδα 19)
Η πρόσκληση
Σε αυτή την απροσδόκητη περιπέτεια εγώ, το καημένο το πλάσμα, πραγματικά δεν ήξερα τι να κάνω. Γι' αυτό έπεσα στα γόνατα και προσευχήθηκα στον Δημιουργό μου να μη ζήσω κάτι που θα μπορούσε να απειλήσει την αιώνια σωτηρία μου.
Το γράμμα. Μετά από αυτό στράφηκα προς το γράμμα με φόβο και τρόμο. Φαινόταν τόσο βαρύ που, αν ήταν φτιαγμένο από καθαρό χρυσάφι, δύσκολα θα μπορούσε να είναι βαρύτερο. Όταν κοίταξα προσεκτικά τη Σφραγίδα το βρήκα σφραγισμένο με μια μικρή σφραγίδα στην οποία, πολύ λεπτεπίλεπτα, ήταν χαραγμένος ένας σταυρός με την επιγραφή: "/// hoc signo f vinces". (Με αυτό το σημάδι θα νικήσεις).
Μόλις είδα αυτό το σημάδι, καθησυχάστηκα, καθώς ήξερα ότι ένα τέτοιο σημάδι θα ήταν δυσάρεστο για τον διάβολο, ούτε θα το χρησιμοποιούσε. Έτσι άνοιξα προσεκτικά το γράμμα. Περιείχε το ακόλουθο ποίημα, γραμμένο με χρυσά γράμματα σε μπλε πεδίο:
"Αυτή είναι η μέρα, αυτή η μέρα, αυτή η μέρα
είναι η μέρα του βασιλικού γάμου.
Είσαι γεννημένος σ' αυτήν...
και στη χαρά από το Θεό σχεδιασμένος;
Τότε μπορείς να πας στο βουνό...
στο οποίο στέκονται τρεις μεγαλοπρεπείς ναοί
και να δεις εκεί το θαύμα.
Μείνε στο στόχο σου!
Μείνε στο φως!
Αν δεν λουστείς πολύ προσεκτικά
ο γάμος θα σου κάνει κακό.
Αλίμονο σ' αυτόν που με αμαρτία καθυστερεί,
θα βρεθεί πολύ ελαφρύς στα βάρη.
Από κάτω ήταν γραμμένο: Sponsus et Sponsa (Νύφη και γαμπρός)".
Συνεχίζεται, μετάφραση G.J.P.
Παρασκευή 5 Απριλίου 2019
Κεφάλαιο 17 Το μυστήριο του Αγίου Δισκοπότηρου
Κυριακή 7 Ιουνίου 2015
Επτά βασικές όψεις της Πνευματικής Επιστήμης
Θα σας παρουσιάσουμε τα επτά στάδια μέσα από τα οποία μια σχολή μυστηρίων γεννιέται και ολοκληρώνετε μέσα από τα οποία μπορείτε να δείτε και την ατομική ανάπτυξη του κάθε μαθητή παράλληλα.
Η πρώτη φάση είναι το ξεκίνημα της δημιουργίας της ομάδας.
Η δεύτερη φάση είναι το ξεκίνημα του αγγίγματος της Γνώσης.
Η τρίτη φάση είναι η ανάπτυξη της Γνωστικής ακτινοβολίας.
Η τέταρτη φάση είναι η ρήξη και η δημιουργία του Vacuum (Κενό) της Σαμπάλλα.
Η πέμπτη είναι η σύνδεση με την μαγνητική αλυσίδα που σχηματίζετε από όλες τις προηγούμενες σχολές απελευθέρωσης.
Η έκτη φάση είναι η ανάπτυξη του Νέου Πεδίου Ζωής.
Η έβδομη είναι η πλήρης απελευθέρωση.
Κάθε αναζητητής μπορεί να συμμετάσχει σε αυτήν την ατραπό της απελευθέρωσης με την προϋπόθεση ότι γνωρίζει αυτήν την ατραπό και τους όρους της.
Το να βαδίζεις πάνω σε αυτήν την διεργασία συνεπάγεται και έναν μακρύ και έντονο αγώνα, ατομικά αλλά και ομαδικά.
Ο σκοπός είναι η σταδιακή αποσύνδεση με την υλική φύση και η ταυτόχρονη κατανόηση και σύνθεση της πρωταρχικής εικόνας του Ουράνιου Ανθρώπου.
Η Συμπαντική Αδελφότητα βοηθεί και κινεί τον άνθρωπο να εκπληρώσει αυτό το σχέδιο.Κάθε σκέψη, κάθε συναίσθημα, κάθε πράξη που δεν συμφωνεί με αυτήν την αποστολή τρέφει και συντηρεί το κακό, την ανοσιότητα, ενδυναμώνει τον μαγνητικό πόλο αυτής της φύσης η οποία προσπαθεί να τον παγιδεύσει να λιμνάσει κάθε πνευματική εργασία μέσα του.
Σε αυτήν την απελευθερωτική πράξη μια ένδοξη Γνωστική Δύναμη Ακτινοβολίας που ονομάζεται Ιησούς Χριστός τον βοηθά την κάθε στιγμή.
Αναθεωρώντας σταδιακά όλη μας την ζωή εξαγνισμένοι μέσα σε αυτήν την εικόνα του ουράνιου ανθρώπου μπορούμε να διαλύσουμε κάθε καρμική λαβή, συνέπεια του παρελθόντος.
Όταν θα μπορέσουμε να εισέλθουμε μέσα σε αυτό το απελευθερωτικό μαγνητικό σύστημα ζώντας μέσα σε αυτό, ο θάνατος εξαφανίζεται αμέσως και από εκείνην την στιγμή μπορεί όχι μόνο να συμμετάσχει ένας μαθητής στην αληθινή ζωή αλλά και να συνεχίσει την ανάπτυξή του μέσω του Vacuum της Σαμπάλλα.
Μέσα σε αυτήν την μαγνητική σφαίρα δεν θα έχει νικηθεί μόνον ο θάνατος αλλά και το κακό και ο κόσμος.
'' Όσοι δε εδέχθησαν αυτόν, εις αυτούς έδωκεν εξουσίαν να γίνωσι τέκνα Θεού''
Όταν σας μεταφέρουμε όλες αυτές τις όψεις για να σας βοηθήσουμε την εισδοχή σας μέσα στο Ζωντανό Σώμα του Χριστού δεν πρέπει να βιώσετε μόνον τη δόξα αυτού αλλά και την μεγάλη σας ευθύνη.
Όλα αυτά σας δίνονται δωρεάν και αποδεχόμενοι τις συνέπειες της μαθητείας σας λαμβάνετε την διδασκαλία και τον σωστό προσανατολισμό και αυτό απαιτεί ενσυνείδητη στάση από εσάς μέσα από μια συντονιζόμενη ανάπτυξη.
Μόνον με αυτό τον τρόπο μπορείτε και εσείς να γιορτάσετε την γιορτή της εισόδου σας μέσα στον Οίκο του Αγίου Πνεύματος (Sancti Spiritus) και να προετοιμαστείτε για τον επικείμενο γάμο.
Για αυτό μια νέα στάση ζωής είναι απαραίτητη.
Αυτό το νέο πεδίο ζωής, αυτός ο νέος ουρανός γη ακτινοβολεί με πλήρη δόξα σε ολόκληρο τον κόσμο, ελπίζουμε και εσείς να γίνετε δεκτοί σε αυτό με ενσυνείδητο αγώνα ώστε να βιώσετε την ευλογία της επαφής με κάθε αδελφό και αδελφή οι οποίοι καρτερικά σας αναμένουν.
Η δόξα του Θεού είναι απρόσβλητη.
Jan van Rijckenborgh
H Ομολογία της Αδελφότητας του Ροδοσταύρου του Jan van Rijckenborgh
Τα περιεχόμενα του :
1. Η Ομολογία της Αδελφότητας του Ροδοσταύρου
2. Η αναμόρφωση του Κόσμου
3. Οφιούχος και Κύκνος Α
4. Οφιούχος και Κύκνος Β
5. Οφιούχος και Κύκνος Γ
6. Η νέα Γλώσσα της Μαγείας
7. Το θαυμαστό Βιβλίο
8. Ο μετασχηματισμός τω Μετάλλων και το Ύψιστο φάρμακο
9. Ψεύτο - Αλχημεία
Ο Χριστός είναι Δύναμη, είναι η κινούσα, Δυναμική Αρχή μέσα από την οποία τίποτα και κανένας δεν μπορεί να αποσυνδεθεί.
Για αυτό και στον ταφικό ναό του Χριστιανού Ροδοσταύρου διαβάζουμε ''Jesus Mihi Omnia'' ο Ιησούς είναι το παν για μένα.
Αυτό το καθήκον στην έκταση και την σημασία του μόλις που μπορούμε να το συλλάβουμε.
Αφυπνίζει έτσι λανθάνουσες δυνάμεις μέσα στον μικρόκοσμο και τον μακρόκοσμο, επεκτείνοντας την ακτίνα δράσης τους και αναπτύσσοντας έτσι τις υψηλότερες δυνατότητες τους οι οποίες είναι κρυμμένες μέσα στον άνθρωπο.
Αυτός είναι ένας ηρωικός δρόμος, ένα τιτάνιο έργο μέσω μίας δύναμης μια ύψιστης δύναμης μέσα από την οποία γινόμαστε ικανοί για όλα ''Ο Ιησούς είναι το παν για μένα.
Αυτός ο υλικός κόσμος συντίθεται από στοιχεία, ορυκτά και μέταλλα.
Ο εκ πεσμένος υλικός κόσμος μέσα στον οποίον ζούμε είναι εμποτισμένος όμως από μια Πνευματική Ουσία, είναι η Δύναμη του Χριστού.
Αυτή η δύναμη έχει το καθήκον να αποκαταστήσει τον υλικό κόσμο πίσω στην πρωταρχική του καθαρότητα και να ωθήσει έτσι την αναπτυσσόμενη ζωή μέσα σε αυτόν τον προκαθορισμένο δρόμο.
Παρασκευή 1 Μαΐου 2015
The Coming New Man By J. van Rijckenborgh
These three states of consciousness in man are not just metaphorical or philosophical distinctions but are scientifically, organically demonstrable.
Thus there exists a central consciousness or ‘I’ residing in the head-sanctuary.This consciousness employs the brain centers and can be explained out of their construction. All our intellectual faculties, and their training, result from the activity of this ‘I’. It is therefore able to perceive the things and values of life intellectually in the way in which they present themselves to this ‘I’, to draw intellectual conclusions therefrom and to make intellectual decisions.
This consciousness of the head-sanctuary is furthermore equipped with a faculty of will.The vibration emanating from this faculty impels the blood, nerves and muscles to action.
Thus, from the furbishment of this center of consciousness, we can perfectly understand that many people are primarily ruled by this consciousness; due to heredity or training they stand almost completely under the direction of this consciousness.
In a case like this we speak of the intellectual person. To a certain class of this central head consciousness type belongs, amongst others, the occultist.
We recognize the second state of consciousness in the heart-sanctuary. In principle this consciousness too, works independently of the other two. Organically it is situated in the sevenfold heart but you should carefully note that this consciousness has nothing whatever to do with the spiritspark atom in the right heart ventricle.
This central consciousness of the heart-sanctuary runs the whole gamut of human emotional life.
This consciousness of the heart-sanctuary is also equipped with a faculty of will, which may be indicated as emotion or sentimentality. Man is also urged by the vibration of this faculty will to action. Persons who primarily live from this central heart-consciousness are termed mystics, to which group we may also reckon all those who stand entirely in natural religious life.
The third state of consciousness is situated in the pelvic sanctuary or, more exactly, at its apex, and is organically connected with the liver-solar-plexus-spleen system, already discussed in detail.This central abdominal consciousness is the most fundamental of the three natural egos. It determines the character we bring into this world; all our hidden or visible inclinations, the whole of our karma, is anchored in this ego. This ‘I’ of the liver-spleen system exercises a strong, dominating influence upon the other two egos, and it is with this ‘I’ that we tread outside at night and gather our nocturnal experiences.
The head- and heart-egos can be dialectically cultivated up to their natural limits. The abdominal ego, however, cannot be subjected to any culture whatever. This ego is the true dialectical man, obliged to show his real self, unadorned, naked. And, inasmuch as it dares not show itself, it generally hides behind the more or less cultivated pretense of the head- and heart-centres. Then we sometimes hear unctuous and exalted words, overflowing with intellect and love of mankind, but behind this hides the bellowing, primeval beast, ready to pounce.
The abdominal consciousness, too, possesses a perfectly equipped deductive faculty in the structures of the solar plexus, and also possesses a will. The will of the abdominal consciousness is called passion and all of us know that the human being driven by passion, also proceeds to action.
When a human being lives out of this third ego, primarily and utterly unbridled, he represents primeval man, genuine, unrestrained natural man, the brutal materialist,
the crude seizer of possessions.
Upon reflection, it should become clear that all dialectical experiments in the realm of civilization, culture, religion and magic may be accounted for as countless attempts to bring order and stability to the functions and aspects of the three natural egos. But no doubt you will also understand that in precisely this manner a great deal of insincerity arises, moreover, that in this way dreadful, almost unbearable, tensions develop in human life. All the diseases afflicting mankind are caused by the disharmony and tensions between the three egos of the head, heart and abdomen.
When the primeval instincts of man break out, he reverts to a life-conduct so disastrous that a general demonism obtains supremacy over him. In every period of mankind, his leaders endeavor to check this basic danger by subjecting the head- and heart-egos to various educational methods. But as soon as individualism, self-maintenance, the norms of life, are threatened (which in dialectics is a natural law), the third ego, because of its nature, enters the fray and the world becomes a raging hell, man a ferocious beast of the wilderness.
No attempt by the head and heart to cover, disguise reason or muse away this situation, can belie reality: there is no bridge between natural and spiritual man.''
Translated from the Dutch - Original title : De Komende Nieuwe Mens
First Dutch edition 1953
http://www.lectoriumrosicrucianum.org/
http://www.amazon.com/The-Coming-New-Man-Rijckenborgh/dp/9067323039
Τρίτη 21 Οκτωβρίου 2014
The Egyptian Arch-Gnosis by Jan van Rijckenborgh & Johfra Bosschart paintings
From this grave of nature the Son arises, clothed with the Golden Wedding Garment of the new soul. He is the new Mercury, the thrice great Hermes. His head is adorned with the wondrous golden flower of the new thinking faculty; in his hands are the fiery serpents of the renewed spinal fluid in its positive and negative aspects.
The five points of contact of the new soul with the transfigured personality radiate like roses. He has found his Pymander. So he arises, one with the Gnosis, from glory to glory, leaving behind the dead bones of the many failed attempts in the desert of the dialectical past.
Her head and heart, through their harmonious interaction, are irradiated by astral light so that a source of Living Water, the Eternal Stream, is generated in her womb.
Thus, out of the Mother and by the seed of the Father, the childship, the sonship, becomes a living reality. The Father's plan of creation is brought to reality by the power of the Mother.
In the beginning was the Word,
The Word was God,
And God was The Word.
The Light shines in the darkness.
It is also Saturn's task to reveal everything the human being has created. That is why he is sometimes depicted as the man with the sickle and the hour-glass, as the hierophant of death. For he brings all the values of dialectical and satanic man, all the results of selfishness and the rampant lower life into the light of day, at a psychological moment. Saturn is Father Time, Chronos, who orders: 'Thus far and no further'.
But Saturn is also the one who initiates. Those who walk the path of life-renewal to live again in harmony with the great, universal law of life, will meet Saturn as the one who reveals everything that has become new: the imperishable values secured within the soul. Saturn, the envoy of death in transient nature then becomes the herald of the resurrected, immortal man.
The Woman of the Apocalypse is cloaked with the Sun, she is standing on the Moon and the serpent, and she has a garland of twelve stars around her head. She is the Brotherhood, fleeing to the desert with the child, the young Gnosis, the new link in the golden chain of Brotherhoods, to save it from the dragon. Then she offers the child up to the hands of the Father, to the crown, the all-seeing eye, which admits it behind the veils of the All.
The Arch-Father is standing to the right of the Woman. He is the divine creative impulse, who emits power; he keeps the zodiac, in the shape of a ring, in his hand. The serpent, with its tail in its mouth, coils itself twelve times around the ring. The Arch-Father points at the Arch-Mother: he pours his power into her. She receives it, and for that reason her hands resemble a receptacle. She is the one who offers resistance, she is Saturn, time, restriction; that is why she carries an hour-glass on her head.
The straight path for the gnostic pupil is the road through the middle arch, the human life-field, via the soul towards the Christ. Then there is also the contact with the All-Father: 'Whoever sees me, has seen the Father.' To merge fully with the All-Father signifies the end of all materiality.
http://www.lectoriumrosicrucianum.org/literatur/the-egyptian-arch-gnosis
Δευτέρα 18 Αυγούστου 2014
Το Πρόβλημα του Καρκίνου - Jan van Rijckenborgh
Αυτή είναι η αιτία του διαμελισμού της ύπαρξής μας.
Αυτή είναι η αιτία όλου του πόνου, της θλίψης, της αρρώστιας και του θανάτου.
Αυτός είναι ο πυρήνας του ερωτήματος.
Όταν υπάρχει ένα σώμα μέσα σε ένα πεδίο ακτινοβολίας το οποίο δεν ανήκει εκεί, το οποίο είναι ξένο ως προς την φύση αυτού του πεδίου, τότε αυτό το πεδίο ακτινοβολίας είτε θα το απομακρύνει αυτό το ξένο σώμα, είτε θα το διαλύσει συνεχόμενα.
Η κατάρα του παραδείσου, για αυτό, δεν είναι μία καταδίκη, ούτε νοείτε σαν οργή ή απελπισία, διότι ο Θεός, το Συμπαντικό Πνεύμα της Τέλειας Αρμονίας, η Αγάπη και το Φως, δεν τιμωρεί ούτε οργίζεται.
Η κατάρα του παραδείσου δεν είναι παρά μια δήλωση ενός επιστημονικού γεγονότος!
Όταν, παραβιάζοντας τους Συμπαντικούς Κοσμικούς Νόμους, μία ομάδα οντοτήτων έφερε σε ύπαρξη μία κοσμική τάξη η οποία διέφερε από το Θεϊκό Σχέδιο (την Αποκάλυψη του Λόγου), τότε, από αυτήν την στιγμή και έπειτα, μια δυσαρμονία παρουσιάστηκε όσον αφορά την Δια κοσμική Ακτινοβολία, με την δραστηριότητα της Δύναμης Φωτός του Λόγου, η οποία φέρει και διατηρεί όλη την Δημιουργία.
Και συνεπώς κάθε δυσαρμονία προκαλεί καταστροφή μαζί με θλίψη, πόνο, ασθένεια και θάνατο σαν ένα άμεσο αποτέλεσμα.
Για αυτό, κάθε ασθένεια, κάθε δυσαρμονία, είναι μία άμεση απόδειξη του ότι αυτή η φύση δεν περιλαμβάνονταν μέσα στο Θεϊκό Σχέδιο, και του ότι η δυσαρμονία με τις Δια κοσμικές Ακτινοβολίες σημαίνει καταστροφή και συνεπώς ασθένεια.
Από την άλλη, αρμονία με τις Δια κοσμικές Ακτινοβολίες σημαίνει αιώνια οικοδόμηση, αιώνια πρόοδο από δόξα σε δόξα - μία υλοποίηση του Θεϊκού Σχεδίου.
Από ''Το Πρόβλημα του Καρκίνου'' Jan van Rijckenborgh









