Enya - May it be Ερμηνεία των στοίχων

Enya - May it be Ερμηνεία των στοίχων

May it be

Composed & performed by Enya

The Fellowship of the Ring's end credits begin with Enya's composition, "May It Be," wherein the broken Fellowship is offered a blessing and a faint glimpse of hope: 

"A promise lives within you now."May it be

English and Quenya Lyrics by Roma Ryan

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadow's call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utulie (Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie (Darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

*******

Ας συμβεί ένα βραδινό αστέρι
να λάμψει κάτω μέσα σου
Ας συμβεί όταν το σκοτάδι πέφτει
Η καρδιά σου να γίνει αληθινή
Περπατάς ένα μοναχικό δρόμο
Ω! Πόσο μακριά είσαι από το σπίτι σου.

Mornie utulie (Το σκοτάδι έχει έρθει)
Πιστέψτε και θα βρείτε το δρόμο σας
Mornie alantie (Το σκοτάδι έχει πέσει)
Μια υπόσχεση που ζει μέσα σου τώρα.

Ας συμβεί το κάλεσμα της σκιάς
να πετάξει μακριά
Ας συμβεί να αρχίσει το ταξίδι σας
και να αναφλέξει την μέρα
Όταν το σκοτάδι θα έχει νικηθεί
Θα μπορέσεις να εγερθείς και να βρεις τον ήλιο.

Mornie utulie (Το σκοτάδι έχει έρθει)
Πιστέψτε και θα βρείτε το δρόμο σας
Mornie alantie (Το σκοτάδι έχει πέσει)
Μια υπόσχεση που ζει μέσα σου τώρα.

                           

Το βραδινό αστέρι στην Ιλιάδα (Χ 318) ονομάζεται Έσπερος και χαρακτηρίζεται με το επίθετο κάλλιστος, δηλαδή ο ωραιότερος από όλους τους αστέρες του ουρανού, ενώ στην Οδύσσεια με το επίθετο φαάντατος, δηλαδή ο φωτεινότερος.
Ο Ησίοδος θεωρεί τον Έσπερο γιο της Ηούς και του Κεφάλου, όπως γράφει και ο Παυσανίας (Α΄ 3, 1).
Ο ίδιος ωστόσο ποιητής τον παρουσιάζει και ως γιο της Ηριγενείας και του Αστραίου, οπότε τον ονομάζει Εωσφόρο, προάγγελο της αυγής.
Διαφαίνεται έτσι ότι ήδη από τη μυθική εποχή υπήρχε η υπόνοια ότι ο Αυγερινός (Εωσφόρος) και ο Αποσπερίτης ήταν το ίδιο άστρο, όπως και είναι στην πραγματικότητα (είναι ο πλανήτης Αφροδίτη). wikipedia

Ο Εωσφόρος στην ουσία δεν είναι παρά ο Χριστός αυτό το ένδοξο Ηλιακό Ον το οποίο στην παρούσα φάση δίνει την δυνατότητα της μεταμόρφωσης σε όλην την πλάση. 

Όταν μέσα από την αυτό παράδοση του Εγώ αφεθούμε στις θεραπευτικές του ακτινοβολίες και αυτό λάμψει μέσα μας τότε το σκοτάδι, όλη η εγωική μας αρνητικότητα και ποιότητες διαλύονται, το Εγώ και η πλάνη του υποχωρούν.
Τότε μόνο η καρδιά μας γίνεται αληθινή, αποκτά πνευματικότητα όλη μας η ύπαρξη.
Αυτός όντως είναι ένας μοναχικός δρόμος στην αρχή γιατί βρισκόμαστε πολύ μακριά από την πραγματική μας κατοικία και προορισμό σαν έκπτωτοι άνθρωποι.
Μπορεί το σκοτάδι να έχει έρθει σε αυτόν τον κόσμο αλλά αν κάποιος πιστέψει στην δύναμη του Φωτός το σκοτάδι θα υποχωρήσει.
Τότε αυτή η νέα συνείδηση της πνευματικής μας ουσίας δίνει μία ιερή υπόσχεση να βαδίσει αυτόν τον δρόμο της επιστροφής.
Αν συμβεί αυτό το σκοτάδι και η δράση του δεν θα μπορούν άλλο να μας αγγίξουν έτσι όταν αρχίσει αυτό το ταξίδι και το Φως μας πλημμυρίσει το σκοτάδι θα υποχωρήσει και θα έχει νικηθεί, και τότε ο αληθινός άνθρωπος θα έχει εγερθεί, θα έχει αναστηθεί ξανά μέσα σε αυτό το Ηλιακό Φως του Χριστού.

Σημείωση : Ο Σατανάς επονομαζόμενος και εωσφόρος στην ουσία δεν είναι παρά η σκιά του Χριστού μία στρεβλή απομίμηση του Ηλιακού Πνεύματος που προσπαθεί να εργαστεί αντίθετα στο Πνεύμα και κατά των ανθρώπων.